It is not too hard to make the case that this valuation puts LinkedIn and its social networking peers firmly in bubble territory. 由此不难得出结论,这样的估值让LinkedIn和其他社交网站稳居于泡沫之中。
Some of this change is hard. It requires everything from more challenging curriculums and more demanding parents to better support for teachers and new ways to measure how well our kids think, not how well they can fill in a bubble on a test. 其中一些改变是很困难的,需要更多挑战性的课程,需要更多要求高的家长给教师更好的支持,需要新的方法去检验孩子的学习成果,而不仅仅是考试分数。
What makes it hard to accomplish is the inflation and a housing bubble that must be brought under control. 经济再平衡难以实现的原因在于,必须让通胀和房地产泡沫得到控制。
In fact, it is hard to find evidence of a bubble at all. 事实上,根本就难以找到有关泡沫的证据。
Construction Technology for Spraying Hard Bubble Polyurethane Coating on External Insulation Wall and Common Quality Defect Prevention 喷涂硬泡聚氨酯涂料外墙外保温施工技术及质量通病的防治
It is hard to inflate an equity bubble if the market for initial public offerings is not generating hot air. 只要首次公开发行(ipo)市场不煽风点火,股市泡沫就很难吹起来。
According to the so-called "Greenspan doctrine", named after Alan Greenspan, former Fed chairman, asset bubbles are hard to spot and even if they are it is easier to mop up after the bubble has burst than to try to prevent it. 以美联储前任主席艾伦格林斯潘(alangreenspan)命名的所谓“格林斯潘教义”认为,资产泡沫很难发现,而且即便能够发现,在泡沫破灭后做扫尾工作也比试图阻止泡沫破灭更加容易。
Housing City to the cold hard political bubble can burst Delta? 房市转冷新政能否刺破长三角坚硬的泡沫?
But look at the actual price of gold and it is hard to see real evidence of a bubble. 但是,从黄金的实际价格看,很难发现泡沫的真正证据。
The Study of Characteristic of the Hard Domains in Garnet Bubble Films 对石榴石磁泡薄膜中硬磁畴特性的研究
The bubble is hard to collapse if the initial bubble wall velocity is zero. 当气泡壁初始速度为0时,气泡不容易破碎;
Influence of Temperature on VBLs in the Walls of Ordinary Hard Bubble 温度对普通硬磁泡畴壁中VBL链的影响
The article introduced the external insulating technology using hard bubble polyurethane as the main insulating, ZL mineral binder and expanded polystyrene granule insulating material leveling as the supplemental insulating, and presented the wall construction, construction condition, equipment, material and construction details of this system. 介绍以现场喷涂聚氨酯硬泡为主体保温、用ZL胶粉聚苯颗粒浆料找平做补充保温的外墙外保温技术。重点介绍该体系的墙体构造、施工条件、工具、材料和施工要点等。
Formation and static characteristics of three kinds of hard domains in bubble materials 三类硬磁畴的形成及静态特性
Formation of three kinds of hard magnetic domains in the garnet bubble films 石榴石磁泡膜中3类硬磁畴的形成方法